First of all we would like to apologize everyone who felt deceived or harmed in any way by us closing down GOG.com without any warning and without giving access to your games. We apologize for that from the bottom of our hearts!

Now it’s time we put an end to all the speculations once and for all. It’s true that we decided that we couldn’t keep GOG.com the way it was… so we won’t. As you probably know by now, GOG.com is entering its new era with an end of the two-years beta stage and we’re launching a brand new GOG.com with new, huge releases.

The new GOG.com will launch at 8.00 a.m. EDT (2 p.m. CET). Later today we’ll provide you here 4 videos where you’ll find all needed information on current events, as well as news on the new GOG.com, the upcoming big releases and the summary of the last two years.

Excite翻訳
まず、どんな警告なしでもあなたのゲームへのアクセスを与えることなしでGOG.comを閉鎖しながら私たちによって何らかの方法でごまかされるか、または害を及ぼされると感じた皆を謝りたいと思います。 私たちは心の底からそれを謝ります!

現在、もう私たちがきっぱりすべての思惑を終わらせるべき時間です。 私たちが、… 私たちが保たないつもりであるようにGOG.comが昔の道であることを保つことができないと決めたのは、本当です。 たぶんもうご存知のことと思いますが、GOG.comは2年のベータ段階の端で新しい時代に入ります、そして、私たちは新しくて、膨大なリリースで真新しいGOG.comを発射しています。

新しいGOG.comは東部夏時間午前8時(中央ヨーロッパ標準時午後2時)に始めるでしょう。 私たちは、今日あなたが、すべてが時事の情報を必要としたのがわかる4個のビデオをあなたにここに提供するつもりです、新しいGOG.comに関するニュース、今度の大きいリリース、およびここ2年の概要と同様に。

というわけで再出発まで後1日を切った段階のようです。

明日が楽しみです。