無料部分だけ見てですが・・・

沖縄的応援は駄目なの？　戸惑うOB「伝統演じた」　94にはエイサー禁止も　甲子園チョンダラー規制 | 沖縄タイムス＋プラス

この記事を見たので。

高野連、甲子園で「チョンダラー」応援に注意　「顔ペイント・民族衣装不可」　沖縄尚学側、決勝では取りやめに | 沖縄タイムス＋プラス

こちらの無料記事部分には「日本高野連は本紙の取材に対し、「顔のペイントや民族衣装は控えようと呼びかけている」と説明した。」との記載が。

観戦ルールにあるのかな？と思ったんですが調べている限りは見当たらず。

確認したサイトは以下の通り。

大会Q&A | 第107回全国高等学校野球選手権大会 | 高校野球情報 | 阪神甲子園球場

ご来場・ご観戦時のお願い | 阪神甲子園球場

規定 | 日本高野連について | 日本高等学校野球連盟

高校野球みんなの手引き | 加盟校の皆さんへ | 日本高等学校野球連盟

入場券 | 第107回全国高等学校野球選手権大会 | 日本高等学校野球連盟

伝統での応援方法はブラスバンドや応援団の応援と何が違うのだろうか？

どれに該当して禁止としているのかがわからないので明確にしてほしいですね。